追っ払う

意味

追い払う

解説

用例

敵を追っ払う

区分

その他

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

追っ払う

意味

追い払う

解説

用例

敵を追っ払う

区分

その他

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

とぺそぺ

意味

ちぐはぐ、アンバランス、左右が違う

解説

用例

靴下 とぺそぺだんね~

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

がす、がすこもち

意味

ごみ

解説

~こもち を付けると、子供向けの優しい言い方になる

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんぽこぎ

意味

ホラを吹く者、ホラをふく、うそまける。

解説

昔話として酒田で伝承された物語に「てんぽこぎ」と題する話が載っている。ホラを吹き合う話。
「庄内むかしばなし唐の大王鳥」(佐藤公太郎著)に掲載されている。
同じ内容の昔話が新潟地方にもあり、そこでは「てんぽこき」と末尾が清音にかわっている。
フジパンのホームページの民話の部屋の新潟県、「ほらくらべ」に載っている。
https://minwa.fujipan.co.jp/area/niigata_008/

用例

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

べっちょ

意味

少ない量(料)を強調する。

解説

少ない量(料)を強調する。マイナスイメージがある言葉。
「ばり」に似ているか。

用例

100円べっちょ落としだぐれで
(訳:たった100円落としたぐらいで)

区分

ものの様子

地域

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼづめる

意味

埋める

解説

気に喰わない相手を脅す言葉

用例

おめどごぼづめっぞ!

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ごんげだ

意味

凄まじい。すごい。

解説

用例

きんな(昨日)ごんげだ雪降た。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いきて

意味

暑い、蒸し暑い、暑くて息苦しい

解説

用例

あんや いきて ごど

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なでつぐ

意味

雪崩が起きた

解説

山に雪崩が起きた様子。

用例

(大沢の山の)「大」文字んどご、なでついっだの〜。
(大沢の山の「大」文字のところに、雪崩が起きているね〜。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する