〜ばね、〜まね

意味

〜ければ(いけない)、〜ないと(いけない)

解説

用例

部屋掃除さねまね(さねばね)。  あど行がねまね(行がねばね)。

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

〜ちゃ

意味

〜よ、〜れ

解説

用例

やめっちゃ!(やめろよ!)さっさどへちゃ!(さっさとやれ!)

区分

その他

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たもし

意味

幽霊、霊、魂

解説

用例

いっこしてねどたもしくっぞ!(いい子にしてないと幽霊来るぞ!)

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぐんぞ

意味

川魚のイシモチ、ゴリ

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

くわぐ

意味

(くちに)くわえる。噛む。

解説

用例

口さくわぐ

区分

ものの様子

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しゃっぷ

意味

帽子、キャップ

解説

用例

ひーてっさげしゃっぷかぶれ!(陽が照るから帽子をかぶれ!)

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おや。おやおや。

意味

そう。そうそう。類似語として「んだ」

解説

用例

会話で- A「今日、最高気温37℃もなんなあけの?!」 B「おっっや!きもけだでゃ!(驚いた!)やっべの。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あま

意味

ヘド、ゲロ

解説

用例

あま出る

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しだ。

意味

死んだ。亡くなった。

解説

用例

会話で- A「酒田祭で買た亀、まだ生ぎったが?」 B「しだしだ。ず〜っとめ(ずっと前)しだ。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ないど?

意味

なに?何だって?

解説

用例

会話から- A「ガッキー結婚したあどや!」 B「ないど?!!」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する