おぺちょ

意味

女性器

解説

女性器のこと

用例

おぺちょ痒くな

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なおす

意味

標準語で、「片付ける」という意味。

解説

用例

「そこにこの本「なおしとってくれん?」」

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばんぽ

意味

隙間風が入ること

解説

古くなったり 建付けが悪くなってきて 隙間風が入ってしまう様

用例

雪降てさんぶなさ 番ポでもっけだの

区分

ものの様子

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょんの

意味

炭をすくう十能

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まっだや?

意味

マジで?まさか。

解説

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んね、んであろば。

意味

違う、そうではない。

解説

用例

会話で- A「おどどしの冬、暖冬で雪すぐねがったあけが?」 B「んねんね!んであろばや!そのめの年や。」-「一昨年の冬、暖冬で雪少なかったんだっけ?」-「違う違う!そうじゃないよ!その前の年
だよ。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

痒い

解説

用例

あいや!けっつけあちゃ。(んもう!お尻痒いなぁ。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なへ!なへ?

意味

①返せ、弁償しろ!②なぜ?なんで?

解説

用例

会話で- A「これ、おめぼこしたあが?ちゃんとなへよ!」 B「なへ?」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

びしょ

意味

汚い、汚らしい、みすぼらしい

解説

用例

あの男は、いっつもびしょだかっこしてるの。(あの男はいつも汚らしい格好してるね)

区分

ものの様子

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やめる

意味

痛い、痛む

解説

身体の部位が痛む様

用例

このめがら歯〜やめでよ。(この間から歯が痛くてさ)

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する