しょっぺ
意味
薄汚れた状態、色
解説
経年変化や、使い古しによる色褪せなど、変色し薄汚れくたびれた様子
用例
このシャツ長く使ったさげしょっぺぐなてきた。
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (広野・新堀)
ぞっぱる
意味
意地を張る。反対する。だだをこねる。
解説
いう事を聞かないで意地を張る。
用例
あべどってよばても、やだがてぞっぱるもの（行こうと呼んでも、嫌がってだだこねてるよ）
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (広野・新堀)
かまけし
意味
家系が途絶える、破産する
解説
かまどの火を消してしまう=家が途絶える という意味
用例
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (飽海郡)
こまもの屋
意味
雑貨屋 これって標準語？ 誰か教えて
解説
おらいの近くの成田の三樹夫さんの店はこまものやさんと言ってましたが・・
用例
小間物屋いて塩買ってこい！
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
つぶ
意味
田螺（タニシ）
解説
田んぼにいるつぶ貝 昔その頃（ちいちゃいころ）海にいるつぶガイを知らなかった
用例
（呼びかけ） たんぼにつぶ掴めにいてくるから！ （かあちゃん） きつけでのぅ
んぅ いてくるから
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
どんじょ
意味
泥鰌（どぜう）
解説
昔（終戦後まもなくの頃）夏近くなると毎日自転車で桶屋町からセンニチメ(千日前）のオライに来て囲炉裏のどんじょ汁（ネギと小さめの一匹ママのどんじょと 豆腐？入ってなかったかも忘れた）で飯食うて親父と話して帰るのを毎日のように見てた。 懐かしく思い出される。
どんじょは近くの人が毎朝 前夜しかけたドウ（籐）をあげてしかめできたのを買ってたと思う
大きいのは背開きしてたがあんまり見なかった気がする
用例
どんじょ汁うまかったの！一寸泥臭かった味がしたが・・
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
ほしたら
意味
そうしたら
解説
ほしたら 投稿者：良
良：喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
ＴＯＭＹ：ほ＝そ
ほげ＝そげ
ほったげ＝そったげ
ほしたら＝そしたら
ほんだごど＝そんだごど
良：上記は、ＵＳ伝統のジョーク。さがだ弁で言うど、おもしぇぐならねの。
ほっちゃ＝そっちゃ
ほいだば＝そいだば
ＴＯＭＹ：なんげさじとっど はこぐねぐなんなんが・・・？（まだ、２色目）
良：なんげさじとれば、目のあだり、つづがねぐで、いでぐねでんだじー。
TOMY：なんげさじで めーつっづぐシトなんかいんなんが・・・？良もやったシトだんでろ・・？
はっこものたべっど なづぎのあだり いでぐなんねが・・？（まだ２色）
ヨッタク：なんげさじは、とたあど 頭のてっぺんさ立でっど「ひゃっこい」なが逃げで行くなでんだ。
ＳＡＹ：なんだか、逆・避雷針みたい…
良：んだはげ、のむめ、なんげさじ、とれって、ゆたながい。
ヨッタクのやりそうだごど、だんども。
用例
喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
（喫茶店で冷たいアイスティーを飲むと、目の上あたりが痛くなる人はいませんか？そうしたら、飲む前に、長いさじをとってから飲んだらいいですよ）
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
スガ(シガ）
意味
氷
解説
用例
苗代にスガ張てんで竹ジョンバで滑ってくるがら スガ割れるど怖いからキイつけて
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
からとり
意味
植物の名前
解説
じき芋の茎
用例
からとりいがらくてくえねもんだ
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
いぶて
意味
けむいこと
解説
囲炉裏に木をくべて燃やすと煙が出て煙にむせぶ様
用例
いぶてくで涙出るさげ外にいく
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)