ながずそ

意味

ながずそ、は下着(長襦袢?)のごどでねけが?
余目でだば、着物(姿)のごどどご言ってだみだいだけ。

解説

用例

でって「おらいの嫁だば、長ずそしてで…」あまり働きたくない横着な者みたいな意味を含んでいたような気がする。
まっかをはいていた時代、「長ずそして どごさいぐなんでろ?」とか、農村では結構うるさかったのよね。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっこ

意味

~ごっこ
やりあうこと

解説

用例

投げばっこ
走りばっこというのはよくした(学校帰りなど)。投げばっこは、何を投げるのかな。
まさか、下駄に付いた、ばっこを取って投げるとか。
じつはね、「雪玉」の投げばっこ。この前の宴会の時に「こんなでなげばっこでもすんなんが?」と店長さんが言ったのがおもしろくて・・・。その「こんな」が話せば長いのです。
修学旅行の思い出は「枕の投げばっこ!」

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しー

意味

しなさい

解説

用例

はやぐしー

区分

気持ちや動き

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ずろ

意味

火鉢

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

あいこ(山菜)

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっつ

意味

汚い

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でってたまぎだ

意味

たいへん驚いた

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あつさん

意味

知らない人

解説

用例

あぶねさげ あつさんさだば つでいぐなよ
(危ないので 知らない人には ついて行ってはだめだよ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねぱる

意味

粘着がある

解説

用例

とろろいもを、すりおろすと、ねぱる
納豆をかきまぜると、ねぱる

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (飽海郡)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ゆっくりする

意味

安心する、ほっとする

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する