あがもも

意味

トランプのハートのこと。

解説

スペードは「くろもも」と言う。

用例

トランプゲームでの会話。
「あがもも」たなえっだあの...ハートを持っているんだね。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あんめが

意味

xxじゃないか。

解説

xxじゃないか。

用例

えんであんめが...いいんじゃないか。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

うるげる

意味

浮かれる。はしゃぐ。

解説

一般的なはしゃぎ方以上に機嫌よくなる様子。自分ではなく第三者に対して使う」。

用例

酔てよの、「うるげで」手ちけらんねけ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てこげる

意味

手がはっこぐで、思うようにならない状態をいいます。

解説

春先の仕事は、手こげでしまて大変だ。標準語では「かじかんでしまう」なんていうのかな?
テグラダ方面では、そういうのがあるのですか。ウドガワラは?中町方面では聞いたこと無かったような・・・。

用例

手こげる。手こげだ。

区分

ものの様子

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いしなんこ

意味

石の幼児語、小石

解説

川さ石なんこ投げで、あそばねけ?

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ひやみ

意味

寒がり

解説

用例

おめだば、でってひやみだもの。
(あなたは、たいへん寒がりですね。)

区分

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

急ぐ

意味

時計の針が進んでいる状態。

解説

用例

この時計いそいっだが?
(時計進んでる?)

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でどご

意味

台所、キッチン。

解説

用例

醤油だばでどごさある。
(醤油は台所にある)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たてる

意味

襖、ドア、窓を閉める。

解説

用例

さんむさげ戸たてれ!
(寒いから戸をしめろ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょっさね

意味

『じょっさね』というのは半世紀余り、『如才ない』と思ってきたのですが・・・。
『おらいの父ちゃんだばじょっさね人だ』
造作もないはじょさねで、難しい手は加えていないで簡単なこと、如才ないとは違うかも。
じょうさね=じょさね≠じょっさね
鵜渡川原しょの私も、さがのべしょさんと一緒で、おんなじ意味だどおもたけ~。

解説

用例

造作(じょうさ)ねごどではねぞ:藤沢周平氏の「義民が駆ける」からあづめだもんです。
「ほんとでおどなさなる、どぅごどはじょっさねごどではねなだぞ」おどなさかだる日に某氏がつぶやいだ言葉。
「酒飲みだば、酒さえ預けておけば機嫌いさげ、じょさねぐでいいでばの~~」
あ~、んだの~。目から鱗!
じょっさねぐ、考えていだんども、まぢがてだよんだ。勉強なりました。感謝!

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する