めめず

意味

みみず

解説

めめず 投稿者:良
mikko:ちっちゃいのがいとめめず、大きいのがかんばらめめず。
中ぐらいのは魚のえさに使う。今時これで釣る人はいるのかな。
昔は多摩川で毎日のように魚釣りをしていました。

用例

ちっちゃいのがいとめめず、大きいのがかんばらめめず

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

めんよう

意味

緬羊

解説

めんよう 投稿者:MAMO3
KSの良:綿羊? ヤギ(どぶろく)みでだもんでがんすが?
MAMO3:おいの失敗作だあ、ただの「羊」のことです。
昔は農家などではたいがい「羊」飼てるもんだけの~。毛伸びてくると電気バリカンで刈って、綿屋さんさやて、布団にしてもらったの~。
丸裸にされた綿羊が可哀そうでした。
綿羊さえさやれ、あそばしぇでこい、とよく言うもんだけぇー。CHIKA:おらいさも いっだけさげ よっくわかります。中学校の制服、めんようの毛で作ってもらいました。
ハマちゃん:子供の頃家でも飼ってた。春か秋になるとMAMO3がいうように綿屋さんが毛を刈りに来るもんだけ。
MAMO3:おらいで頼んでた綿屋さんは、もどたでのあらだめ(本楯・新田目)、同期のMさんの「M製綿所」だけの~。
CHIKAさんもMさんにたのんだんでろの~。
KSの良:ハマちゃん、あの鵜渡川原のいーで、綿羊かったあんが? しらねけぇ。
そーいえば、おらいの裏庭さも家畜いっだけ。卵と鶏肉用の鶏が10羽程。鳥小屋さイチジクの木、あて、どうりでイチジクんめはずだったのぉ。藁ど、鶏の糞が肥やしだったもの~。
ハマちゃん:鵜渡川原の銀座通りにあるおらいの辺りでも裏のほうさいげば柿の木やイチジクの木があるよ(今でも)。ニワトリもいたけど柿の木に逆さにつるして切り落とすのをみていたから鶏肉は食べるけどあまり好きではありません。
CHIKA:MAMO3も「だんか」だったな。今でも綿の打ち直し、頼むとやってくれるよ。でも頼む家、なくなったもんの。

用例

綿羊さえさやれ、あそばしぇでこい、とよく言うもんだけぇー。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

もうそっと

意味

もうすこし

解説

もうそっと 投稿者:良馬
良馬:もうそっとで金メダルなっどごだけ~。おしけの!
mikko:自治会総会の始まるまえいつも会長さんが言ってました。
もそっと、前出でもらわいっがの。
良馬:そいわいっど、「もうそっと」でねぐ、「もそっと」 てゆたがもの。
ハマちゃん:「もう少し」っていう意味もあるけど庄内弁だと「山ほど(両手一杯くらい)」っていう意味ではなかった?野良猫がもそっと○○○しったけ!
良馬:↑の○○○、アハハ・・・・ンだ、ンだ。
ハマちゃん、わすんねうぢ「もそっと」の方も投稿したほいー。
bunbuku:今我が家は野良猫の糞と猫との紛争中です。
木酢液がイイと言われれば買ってきて蒔いたり
柑橘類の匂いを嫌うと言われれば
薬品会社が出してる品を買って来たり・・・・
あっちこっちに「もそっと」〇〇〇を積み上げて
て、日課になってます。
最近は慣れたもので処理が上手いと褒められる始末。
「もそっと」でなく「ちょっこし」してくんねがのー。
良馬:bunちゃんどごの庭は砂地だか? 猫は土よっか砂のほ すぎだよだ。
「ちょっこし」は投稿済み? 「ちょっとばし」ってもゆたよの。
「ちょぽっと」は全国で使うみでだの。
bunbuku:庭は全部土ではなく、ところどころの砂に猫糞されるんです。
今年生まれの♂猫が、マーキングして行くようなんです。
今度見つけたら、水をぶっかける準備をしてます。
「ちょっこし」は前出でした。「ちょっとばっちょ」とも
言ったようです。

用例

もうそっとで金メダルなっどごだけ~。おしけの!
もそっと、前出でもらわいっがの。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

もげる

意味

ちぎれる

解説

もげる 投稿者:CHIKA
TOMY:CHIKAちゃん、けいどもげてしまたって?
良馬:づっくのひもも、もげっどぎあっけのぉ。
MM3:ほんげひっぱんなでば、うでもげでしまうじぃ。
TOMY:MM3は腕もげるほど 誰がらひっぱらっだな~?
ヨッタク:パンツのひもも、もげっどぎあっけのぉ。
CHIKA:みんなの話 聞いっだら、けいどもげるくらい、なんでもねなだ と思えてきました。
良馬:パンツのひもでだあんば、ふんどし&こしまぎのひももでねばねのぉ。
ヨッタク:「こしまぎ」の、ひももげだな観でみっでのぉ。
TOMY:どーすっどもげんなんでろの?
ハマちゃん:でってクセぐてはなもげでしまう。
良馬:「はなもげる」のハマちゃんに座布団! 彡◇◇◇
CHIKA:ハマちゃんのはな、高っげさげ、つっこしもげでもだいじょうぶだぁ。・・・・・ちょうしにのって、ごめんよぉ!
bunbuku:「もげる」と「ぬける」はちがうか?
髪の毛もげるっていわねよの?
髪の毛ぬけるっていうもんの。んだ○○日本語はむずがしのー。
良馬:髪の毛も、もげっどぎあるよの。 (あるフトだば。)
ぬける? 毛はのげんなんでねけが。(毛のぎ)
ヨッタク:「けいど」から、「髪のけ」さ、いたが・・・。
細っせ物でねぐで、ぶって物で、もげんな何がねが?
例えば、東京タワーどご、もいでくっどか・・・。
良馬:やっぱし、おっきごど かんげるおんだ(MM3の真似)のぉ。ゴジラ登場!

用例

腕もげるほど 誰がらひっぱらっだな~?
ハマちゃんのはな、高っげさげ、つっこしもげでもだいじょうぶだぁ。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

もじゃね

意味

子供っぽい

解説

もじゃね 投稿者:ノブ
bunbuku:子供っぽい?
島村:物事を理解するには、まだ無理な者に対して言う。
よしこ:この子だばもじゃねぐでぼんぼだもの。
KSの良:もじゃねぐで、こまたもんだぁ。

用例

もじゃねぐで、こまたもんだぁ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでがんす

意味

そうでございます

解説

“がんす” は 丁寧語の “ございます”

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

…がい

意味

あまり意味のない接尾語

解説

酒田市内の女子が使う言葉

用例

あのがい=あのね

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぺったりこ

意味

平べったい

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はばげる

意味

オェッと吐きそうになる

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たがぐ

意味

持つ

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する