るすれ
意味
留守番
解説
地域によって「よすれ」「いすれ」とも言うようです
用例
るすれわすっで ざっこしめでらって もじゃねもんだの
(留守番を忘れて魚取りに行くなんて まだまだ幼いねぇ)
「酒田方言いろはかるた」より
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
るすれ
留守番
地域によって「よすれ」「いすれ」とも言うようです
るすれわすっで ざっこしめでらって もじゃねもんだの
(留守番を忘れて魚取りに行くなんて まだまだ幼いねぇ)
「酒田方言いろはかるた」より
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
みあんべ
体の具合
身の塩梅(あんばい)が訛ったものと思われます
レンチャンだば たいで みあんべ悪ぐなんなやの
(飲み会が続くと 大体 体の具合が悪くなるんだよねぇ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
れろれろでゅう
へべれけになる
れろれろでゅ~ほど飲んだば 胃まぐまぐでゅ~
(へべれけになるほど飲んだら 胃がむかむかして気持ち悪いよ)
「酒田方言いろはかるた」より
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
げろぐど
どんぞ
だみ
らんきなる
よだがる
せずね
ぶじょほう