いっくらてんげ
か〜〜う〜〜
意味
ごめんください
解説
お店に入ったときの呼びかけの挨拶（幼児言葉）
鶴岡では「ねぇ〜〜っ」というらしい
用例
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
あっけつばご
ぜんご
かずげる
えふりこぎ
砂糖屋の前走ったようだ（通り過ぎたようだ）
意味
甘さが足りない
解説
砂糖屋＝さどや 前＝め と読みます。
丁度良い甘さの所にない、という意味。
用例
このあんこ さどやのめはしっだようだの
（このあんこ 甘さが足りないねぇ）
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
染め屋の明後日
意味
仕事がゆっくりしている
解説
染め屋さんの工程は時間がかかることから来ているようです
用例
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
なづき
意味
おでこ
解説
古語で「なづき」は、脳・脳髄・脳蓋（のうがい）などの意味。転じて頭。
用例
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
はじきちょ
意味
おはじき
解説
用例
ニガワして あぎてハジキチョ ザックした
（ニガワ（※竹を使った昔遊び）をして 飽きておはじきをして お手玉をしたよ）
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)