このげ

意味

眉毛

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あぐど

意味

踵(かかと)

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しぶぐ

意味

引きずる。

解説

用例

なんげ ずんぼん はいで、しぶいっだぞ。
(長いズボンはいて、引きずってるよ。) 

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほげる

意味

散らかす。

解説

用例

ほったげ ほげっど、かだづげんな 大変だぞ。
(そんなに 散らかすと、片付けるのが大変だよ。)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ろくた○○ね

意味

ほとんど○○ない。

解説

用例

この子だば、ろくた かねもの。
(この子は、ほとんど 食べないんだもん。)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はらくつ

意味

満腹。

解説

用例

はらくつさげ、あどかんねー。
(お腹いっぱいだから、もう食べられない。)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まなぐ

意味

目のこと。

解説

用例

まなぐさ ごみ はた
(目にゴミが入った)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっち

意味

「ばっつ」の派生?

解説

姉妹の末娘を「ばっち」と言ってました。
よく死んだおやじの口で、「このばっち! でって、いうこときがねぐで・・・」

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっつ

意味

女子のいやしめのことば

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

もじゃね

意味

世間知らず、頼りないという意味か

解説

用例

田舎出身で口下手のおやじが両家あいさつで一言。
「もじゃねんども、よろしくたのみます」

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する