しょんべ

意味

小便。おしっこ。

解説

『小便(しょうべん)』が訛ったもの。

用例

しょんべむぐる。(おしっこが漏れそうだ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょごならね

意味

どうにももてあますこと

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

びっこてっご

意味

かたちんば

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばり

意味

~だけ。

解説

用例

ちっとばり。(ちょっとだけ。)こんだっぱり。(たったこれだけ。)

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

にげ

意味

(建物の)二階。

解説

『二階(にかい)』が訛ったもの。

用例

にげいっだ。(二階にいる。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼっきれ

意味

木の枝。棒。木の枝や棒の切れ端。

解説

用例

ぼっきれたないっだけ。(棒を持っていた。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ひゃくまんべ

意味

百万遍。念仏。念仏を唱えること。

解説

『百万遍(ひゃくまんべん)』が訛ったもの。

用例

しょっでだばてらでひゃくまんべしったけ。(以前は寺で定期的に念仏会を行っていたよ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なんまいだんぶ

意味

南無阿弥陀仏。念仏。

解説

『南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)』が訛ったもの。

用例

なんまいだんぶさいてくる。(念仏に行ってくる。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じぐ

意味

意気地。根性。意地。

解説

用例

あんなだばじぐなしだもの。(あの人は根性なしだからね。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いっちょめ

意味

一人前。立派な自立した大人。

解説

『一人前(いちにんまえ)』が訛ったもの。

用例

いっちょめなたの。(立派な大人になったね。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する