にしょっこ

意味

二燭光。(オレンジ色に光る)蛍光灯のナツメ球。常夜灯。

解説

『二燭光(にしょくこう)』が訛ったもの。

用例

にしょっこつけでおぐさげの。(常夜灯を点けておくからね。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

にんどいも

意味

じゃがいも。馬鈴薯。

解説

用例

おらいでにんどいもうえっだ。(私の畑でじゃがいもを植えている。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶつ

意味

トラクターや鍬等(機械・器具)で田畑を耕す。

解説

用例

はえぐでた~ぶちしったけ。(早くもトラクターで田を耕起していた。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なわしろ

意味

苗代。稲の苗を育成するところ。育苗用ビニールハウス。

解説

『苗代(なえしろ)』が訛ったもの。

用例

じっちゃんなろしろいっだけ。(おじいちゃんは育苗用ビニールハウスにいたよ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

さなぶり

意味

(長く重労働の)田植えが終わってのお祝いの宴会など、労をねぎらうこと。

解説

昭和50年頃まで、田植え機械が普及するまでは、田植え作業は、家族総出、親戚知人にまで依頼して、何日もかかる重労働であった。そのため、無事に田植え作業が終わると、家族・親戚知人の労をねぎらうために盛大に宴会を行ったもの。

用例

きょうはさなぶりだ。(田植えが無事に終わったので、今日は祝宴だ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そんま

意味

そのうち。間もなく。もうすぐ。

解説

用例

そんまさづぎだの。(もうすぐ田植えが始まるね。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

さづぎ

意味

田植え。稲の苗を田んぼに移植すること。

解説

『さつき』が訛ったもの。

用例

そんまさづぎだの。(稲の苗の生育が順調なので、まもなく田植えができるね。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でごん

意味

大根。

解説

『大根(だいこん)』が訛ったもの。

用例

うらっからでごんとてこい。(裏の畑から大根を採って来て。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でご

意味

おでこ。額。

解説

『でこ』が訛ったもの。

用例

おめのでごあっげぐなった。(あなたのおでこが赤くなっているよ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あろば

意味

あるわけない

解説

用例

へずげだ話あろばや!
(そんな話はありえない)

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する