にしわし

意味

魚ニシン(鰊)のこと。

解説

干したものではなく
生の鰊を焼いたもの
を言います。

用例

今日はんめにしわしだ〜、
あっちぇうじはやぐけ〜!
「今日は美味しい鰊だから
熱いうちに早く食べなさい。」

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっこ

意味

スキーや靴の裏側に雪の塊が付いた時に
その雪の塊を指していいます。

解説

昔は下駄の裏のはの部分などに
付いた雪をいいました。

用例

スキーの裏さばっこつでしまた、
ワックスかげねばね〜。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょんびぎ

意味

塩びきの鮭

解説

塩びきの鮭、
昔のは塩が吹いている状態
のものをいいます。

用例

今日のごっつおは
しょんびぎだ!

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

きもげだ

意味

びっくりする、驚く

解説

驚いた時に使い。

用例

誰かに驚かされたときに
お〜っきもげだ!

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まぐまぐでゅう

意味

吐き気がして気分が悪い状態。

解説

悪酔いや、食あたりでなどで
気持ちが悪酔い状態を言います。

用例

腹あんべわるぐで、まぐまぐでゅうちゃ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

かんばらがる

意味

ひっくかえる

解説

180度反転した状態を言います。

用例

ソリさ乗てで、かんばらがてしまた。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼだす

意味

追い立てる

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しぎふ

意味

シーツ

解説

「敷布」が訛ったもの

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ごふじょ

意味

便所

解説

ご不浄=便所 が訛ったもの

用例

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ちゃっちゃど

意味

さっさと。早く。

解説

用例

ちゃっちゃどせー。
(さっさとしなさい。)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する