ごしゃぐ

意味

怒る

解説

目上の人が目下の人を叱る、という意味合いが強い。「ごしゃぐ」は誰かに対して怒る”行為”で、「腹を立てる」「怒っている」という意味ではない。

用例

言うごときがねさげ まごどご ごしゃいだなや
(言う事を聞かないから 孫を叱ったよ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (袖浦)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おもやみ

意味

気が重い、気が進まない、億劫だ

 

解説

用例

健康診断うげねまねなんども、おもやみで病院さいがえね

(健康診断を受けなければならないけれど、気が重くて病院に行けない)

区分

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

もっけだ

意味

ありがとう。申し訳ない。

 

解説

相手に対する感謝を表す言葉。
もっけだちゃ、もっけだのー という使い方をする

勿怪(もっけ:めったにないこと)が語源と言われている

用例

そげだたっけものもらて、もっけだのー
(そんな高価な物をもらってすまないねえ)

区分

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おぼげる

意味

驚く、ビックリする

解説

予想外の事に驚いた という意味
肝を冷やすような驚き方は「きもける」と言う

用例

区分

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する