あんなあが

意味

有るのか?

解説

問いかけ言葉。

有ると言うときは「あんなだ」と言う。

用例

・まんじょ ”あんなあが”⇒饅頭は有るのか?
・じぇの ”あんなあが”⇒お金(ぜに)は有るのか?
  無いときは「ねー」と応える...その返事は「んだが」と言う。

もしぇおんだの。

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっだり

意味

すぐに。やたらに。

解説

やっだり 投稿者:CHIKA
TOMY:なんだんだろ~?
マモさん:鼻くわたどが、腹いでぐなたどんで、やっだり薬飲むもんでね。
TOMY:んだが?CHIKAちゃん、こういう意味だが?
KSの良:ああ、あの「やっだり」! CHIKAちゃん、よぐおべっだごど!
さがだでも、つかうフト いねぐなたがもの。 「やたらに」のごどだよの!
CHIKA:「やたらに」・・・ちょっと考え込んだ。うん!その通りだよの。
マモさんの文例から、「簡単に」とか「すぐに」とか、いった感じもあるかな。どうだ、マモさん?
マモさん:CHIKAさんがらものごどたのまっだら、やっだりさねばだめだよ~。
CHIKAさんだば何でもやっだりでがしてしまて~。
KSの良:ああ、なるほどの。「すぐに」って言うごどだよだの。やっと、わがた。
マモさん:うまい話にやっだりのてはだめだよ~。
TOMY:「ただでくいる」ってゆーさげついでいたば、高い布団買わされたよ~。やっだり つでいぐもんでねのぉ~。

用例

うまい話にやっだりのてはだめだよ~。

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっとで

意味

やっと

解説

やっとで 投稿者:TOMY
良:やっとで、頂上さ、着いだ。

用例

やっとで、頂上さ、着いだ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てこ

意味

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やな

意味

いやだ

解説

やな 投稿者:mikko
mikko:「あべ」「やな」
mikko:「やなおら!財布わすっだ」「でって」My God!
良:「やなおらぁ、見らっでしまたぁ。」「どーすっで!」What do I do now!?
SAY:芝生の草取り「やなぐなた・・・・」
良は、畑の草取りやなぐならねが?
三十六人衆:すげー、SAYさんが、逆玉手箱開けたのか・・・と思ったよ。
「いご」「やな」ってか。
良:まだ、草取りはしてねんども、「YOUNGなた」のほ、いのぉ。
CHIKA:「YOUNGなる」よう、草取りがんばっが!これいいのう。CHIKAの応援歌!
SAY:鳥海山に抱かれながら、草取り…。いごど、いごど。
bunbuku:いごど、いごどでねぐ、しごどしごど、だなもんだ。
除毛剤でねぐ、除草剤だなや。草取りには。

用例

やなおら!財布わすっだ。
やなおらぁ、見らっでしまたぁ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やふたね

意味

役にたたない

解説

やふたね 投稿者:良
良:番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。
良:「役にたたない」と言う意味。これは、うちだけ?
TOMY:良一人でがんばてるの~。やふたねぐでわりの~。

用例

番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やめ

意味

つり糸

解説

やめ 投稿者:島村
島村:つり糸

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

飛島

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やや

意味

いいえ。No。

解説

やや 投稿者:良
良:アクセントとイントネーションさ、気付[514へのレス] 投稿者:CHIKA:「んでね」とか「いいえ」とか「No」ということかな??
TOMY:ハハハ・・・。これはハハだけが遣う言葉かと思ってた。「やや、んでねぐで こうだながい。」
良:「やや、ほでね!」「やや、だみだ、だみだ!」「やや、まずげね。」
TOMY:良ちゃんの使用例をみだば、おがしぐでおがしぐで、一人で笑ったどごだ・・。「やや、こいだば もしぇのぉ。」「やや」は否定文にし使わないのかなあ・・・?
bunbuku:このばやいは、「やや」でねぐ、「やぁーや」とやわらかく疑問を持って伸ばすと気分が出る。しかし、おれのPC厄介な菌づけさっでるあいだに、ごんげえっぺことばが出出て、ついでいがんねぐなったんだの~。おぼげでしまた。

用例

やや、んでねぐで こうだながい。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やらすぐね

意味

腹立たしい、可愛げがない、気に入らない、生意気。

解説

やらすぐね 投稿者:tomy'sHP
M.佐藤:腹立たしい、可愛げがない、気に入らない、生意気。
TOMY:おめさん、よぐこのことばわがたの。いがった~!!みんなだばしらねみでだよ。TOMYが勝手につぐたど思われっどやださげ。
十四代:余目では「えらすぐね」と言っていたみたいです。

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やらんぽんぽ

意味

通せんぼ

解説

やらんぽんぽ 投稿者:CHIKA
KSの良:なんだんでろ? よしこちゃん、わがっがぁ?
CHIKA:「通せんぼ」のことなんだけど、聞いたことな~い?
「○○くん、やらんぽんぽすっけ。」
KSの良:へぇ~、「通せんぼ」のごどだあんの。いいこどばだの。

用例

○○くん、やらんぽんぽすっけ。

区分

物の名前、呼び方

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する