ずばずばでぅ

意味

湿っぽいこと

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どんずらつけね

意味

非常にずうずうしいこと

解説

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねーん

意味

子供がよその家を訪ねて玄関先で呼びかけるときに言う。
ごめんくださいの意味。

解説

”えっだが” や ”えだがー”は大人が使い、
子供は”ねーん”を使った。

用例

・”ねーん”⇒(子供が玄関先で)ごめんください。
・”えだがー”⇒(親しい大人が)「居るか」と呼びかける。

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えだがぁ

意味

居るか?

解説

”えっだが”とも言う。 家を訪ねて外から呼びかけるときに言う。
「ねーん」とも言った記憶がある(”ねーん”を参照)。

用例

エダナアガ⇒居たのか。

区分

気持ちや動き

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いがげる

意味

部分修理する。

解説

”鋳掛ける”が訛ったもの。

用例

長靴をイガゲル(長靴を修理すること)。
いがげ屋 金物の修理屋

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あんなあが

意味

有るのか?

解説

問いかけ言葉。

有ると言うときは「あんなだ」と言う。

用例

・まんじょ ”あんなあが”⇒饅頭は有るのか?
・じぇの ”あんなあが”⇒お金(ぜに)は有るのか?
  無いときは「ねー」と応える...その返事は「んだが」と言う。

もしぇおんだの。

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっだり

意味

すぐに。やたらに。

解説

やっだり 投稿者:CHIKA
TOMY:なんだんだろ~?
マモさん:鼻くわたどが、腹いでぐなたどんで、やっだり薬飲むもんでね。
TOMY:んだが?CHIKAちゃん、こういう意味だが?
KSの良:ああ、あの「やっだり」! CHIKAちゃん、よぐおべっだごど!
さがだでも、つかうフト いねぐなたがもの。 「やたらに」のごどだよの!
CHIKA:「やたらに」・・・ちょっと考え込んだ。うん!その通りだよの。
マモさんの文例から、「簡単に」とか「すぐに」とか、いった感じもあるかな。どうだ、マモさん?
マモさん:CHIKAさんがらものごどたのまっだら、やっだりさねばだめだよ~。
CHIKAさんだば何でもやっだりでがしてしまて~。
KSの良:ああ、なるほどの。「すぐに」って言うごどだよだの。やっと、わがた。
マモさん:うまい話にやっだりのてはだめだよ~。
TOMY:「ただでくいる」ってゆーさげついでいたば、高い布団買わされたよ~。やっだり つでいぐもんでねのぉ~。

用例

うまい話にやっだりのてはだめだよ~。

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっとで

意味

やっと

解説

やっとで 投稿者:TOMY
良:やっとで、頂上さ、着いだ。

用例

やっとで、頂上さ、着いだ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てこ

意味

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やな

意味

いやだ

解説

やな 投稿者:mikko
mikko:「あべ」「やな」
mikko:「やなおら!財布わすっだ」「でって」My God!
良:「やなおらぁ、見らっでしまたぁ。」「どーすっで!」What do I do now!?
SAY:芝生の草取り「やなぐなた・・・・」
良は、畑の草取りやなぐならねが?
三十六人衆:すげー、SAYさんが、逆玉手箱開けたのか・・・と思ったよ。
「いご」「やな」ってか。
良:まだ、草取りはしてねんども、「YOUNGなた」のほ、いのぉ。
CHIKA:「YOUNGなる」よう、草取りがんばっが!これいいのう。CHIKAの応援歌!
SAY:鳥海山に抱かれながら、草取り…。いごど、いごど。
bunbuku:いごど、いごどでねぐ、しごどしごど、だなもんだ。
除毛剤でねぐ、除草剤だなや。草取りには。

用例

やなおら!財布わすっだ。
やなおらぁ、見らっでしまたぁ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する