「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい！
ＦＡＸによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
よーほしばり
宵っ張り
よーほしばり 投稿者：CHIKA
mikko：下に翻訳がなければとんとわがらね。
夜★張り（参考：宵張り）が語源だんでろが。
良馬：万葉集に出できそうな言葉みで古風にきごえねが？
CHIKA：ほんとだ。「宵っ張り」のことですね。言っている本人がわからずに、これは勉強になります。それに良ちゃんが言うように古風に聞こえます。よーほしばりしねよ、早目にパソコンに向かっています。
CHIKA：mikkoさんの「夜★張り」、しばらく経ってから「うまいもんだの！座布団ものだ！」と思ったけ。おシャレ～なmikkoさん！
ＭＭ３：おいだば、「夜★張り」のメイジンだぁ～。
よーほしばりしねよ、早目にパソコンに向かっています。
言い回し、ことわざ
平田
よいしぎ
夜会式
よいしぎ 投稿者：ＴＯＭＹ
三十六人衆：「よいしき」っていわねけが、寺や神社の夜祭のことでないでしょうか？
良：こんなも、わがりますね。
ハマノブ：「夜会式」から来た言葉みたいだね。酒田の情報誌［スプーン］に載っていました。
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
こずげ
肥塚
農家の堆肥を置くところ
「こ」にアクセントがある 「げ」にアクセントがあると小遣い銭になる
馬の藁は田んぼの肥やしにしっさげ「こずげ」さ持って行けや
盆来たもの「こずげ」くえっがのー。
物の名前、呼び方
平田
よおござったのう
こずげ
さみめ
やのあっさって
ぱんぱん
としや
よいしぎ