びんこ

意味

もみあげ。

解説

”こ”にアクセント。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まじげ

意味

まつ毛。 

解説

”じ”にアクセント。 ”げ”は鼻濁音。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まぎ

意味

・頭のつむじ。
・左巻きはつむじ曲がりのこと。

解説

・右巻き(時計まわり)、左巻きの種類がある。
・人を評価するときの例えでも使う。左巻きは「常識がない」といった
  ことで使われるときがある...つむじ曲がり。

用例

あのやろ文句ばりえてしだりまぎだなんねが⇒あの人、文句ばっかり
 言って左巻きじゃないのか。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほんげ

意味

いっぱい。沢山。

解説

”げ”は鼻濁音。

用例

”ほんげ”いらね⇒そんなにいりません。  

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へんこ

意味

流れがよくない細く汚れたドブ。

解説

下水が完備する前の家の周りに作られた溝のこと。
標準語ではなんというのかなあ?

用例

”へんこ”あばくせ(臭い)おんだ⇒”へんこ”は臭い。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へんち

意味

家の庭などに造る小さな人造の池。

解説

用例

おれ家(え)のへんち見でみれ...家(うち)の池見てください。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わげちわがんね

意味

訳が分からない

解説

わげちわがんね 投稿者:MAMO3
MAMO3:おらいの「里桜」だば、ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなんながえ~。
MAMO3:わげちわがんねなは、不埒な侵入者のごどだの~。
「里桜」ではね~ぞ~。
※注:この掲示板にいたずらかきこみが多くて侵入者といっています。
かんざす:もっともだあ、もっともだあ。
んだんでも、おいも、ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなるぅ。者:三十六人衆:俺の頭の中では「わげわがんね」でインプットされてるけど、中に「ち」が入るのが正しいもんですか?
かんざす:メトロ地域でインプットさっだ○○、そげなてんなだがも。
MAMO3:「ち」へっど、なんぼが強調されんなだがもぉ。
かんざす:サバーブ方面でだば「わげちわがんね」て、ゆたよの。
MAMO3:「おらほのことば」もりっぱな「いぎもの」、ちょっとばし場所ちがてもかわてくっし、おもしぇもんだのぉ。しぇばのぉ。

用例

ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなんながえ~。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わちゃする

意味

いたずらする
あそぶ

解説

わちゃする 投稿者:bunbuku
ハマノブ:でって、おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
良:「じぎ」は「食べるもの」で「わちゃする」ものでねあんよの。
bunbuku:「じぎ」どご、あんまりさわってっどかゆぐなるよのー?
-----------
わちゃする 投稿者:よしこ
TOMY:いたずらする・・・「わちゃして、ごげらっだ。」
良:やたらに、触ったりして、遊ぶ?
千佳:「にんぎょうわちゃ」や「ごっつおーわちゃ」(ままごと)してあそんだもんだ。

用例

おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
食べ物をわちゃさねで、ちゃんと食べねばだめだ!

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わっげ

意味

若い

解説

わっげ 投稿者:CHIKA
良馬:わっげどぎの歩ぎ方ど、かわてきたがも。小幅なてきた。
CHIKA:おんなじだ。でも、足腰が・・・。でんじしながら付き合っていがねば・・・と思っています。(笑)
mikko:わっげ気でいんども…
良馬:視力落ぢでもうど、うんと助かるぅ~。足もシワもみーねぐなっし。(笑)

用例

わっげどぎの歩ぎ方ど、かわてきたがも。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わっだ

意味

あなた方

解説

わっだ 投稿者:三十六人衆
bunbuku:いででのわっだのことが?
良馬:むがーす、むがす、しょっでのむがす、じじさんど、ばばさん すんでいだもんだど。
じじさんは、やまさしばかり、ばばさんは、かわさせんだくしさ いたもんだど。
すたば、かわがみがら どんぶりこっこ おっき桃ながっできたもんだど。
ばばさん そんなしょて いさけてきて ほうじょで わっどすたば、ひとりでわっだなですど!
三十六人衆:わっだ茶碗どご、どうすんなだもんだ?
良馬:最近は、わっだ茶碗どご こんめぐ 粉末状態して まだ陶器をつぐんなですど。
ヨッタク:「わっだ」の話、どごがずっでねが?
良馬:どげずっでんな?
bunbuku:ほれみっちゃ、ずっだ。
「ずっだ」でねぐ「わっだ」だよの?
わーだが「わっだ」と短くなたなんね。
ヨッタク:今度は、わっだの頭の中(表でねぐ)、ずっで来た様ですの。
bunbuku:ずっで来てねぐ、バーコードはちゃんと読み込めます。
かっこべの頭でもバーコードはずんねもんだよ。

用例

わっだの話、どごがずっでねが?

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する