かだせる。

意味

仲間にいれること。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おじまげる。

意味

おしゃれをしているさま。

解説

かっこうつけている

用例

あんまりおじまげんなや(そんなにかっこうつけなくてもいいんでないの)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すふろ

意味

風呂

解説

据え風呂 が 縮まった言葉らしいです。

用例

あせかいで すふろさはたば こびでだけ
(汗をかいて お風呂に入ったら 垢が出たよ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

かんじょ。

意味

便所。

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わりわりど。

意味

勢いのよい様。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

かんしの。

意味

ごめんなさい。

解説

「かんしの」ではなく「かんしぇの」だったと記憶しています。62歳男

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あちゃくせ

意味

ばかっぽいこと。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

まげる。

意味

こぼすこと。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はっこ。

意味

冷たい。

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょのぐじ

意味

裏口

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する