こっぺまげる。

意味

おしゃれをする。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょんだの。

意味

上手だね。

解説

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

つらつけね。

意味

厚かましいこと。

解説

用例

あのやろう つらつけね奴だ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

こえの。

意味

疲れた。

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おぼげる。

意味

驚くこと。

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おおきありがとがんす。

意味

大変ありがとうございます。

解説

酒田あきんどの祖父が、お客様に言っていました。

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やまつぼけ

意味

山の様に、物が積み重なっている様。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねー

意味

こんにちは。

解説

店などに入る時言ってました。

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ちゃぺ

意味

解説

アイヌ語が語源らしいです

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わつわつと

単語(オーディオ)

意味

思いっきり食べるさま・がつがつと

解説

夢中になって食べる様子を表す言葉。

用例

はやした メロン わつわつと 食た
(切ったメロンをばくばくと食った)

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する