げずぐだけずぐだ
意味
うるさい、騒々しい様子
解説
にぎやか というよりも、子供たちが騒ぎすぎている様子。
注意をするときに飛び出す言葉
用例
げずぐだげずぐだって しょわすこど
(ふざけてばかりでうるさいねぇ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
げずぐだけずぐだ
うるさい、騒々しい様子
にぎやか というよりも、子供たちが騒ぎすぎている様子。
注意をするときに飛び出す言葉
げずぐだげずぐだって しょわすこど
(ふざけてばかりでうるさいねぇ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほねがらびっき なっぞ
痩せたカエルみたいになっちゃうよ
骨ガラ+びっき(カエル)
ご飯を食べない子供に諭すときなど使ったそうです
ほねがわ(骨皮)びっき と言う方もいます
えっぺけ ほねがらびっきなっぞ
(一杯食べなさい 痩せたカエルみたいになっちゃうよ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
言い回し、ことわざ
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ふでこで
思いがけずたくさん
ふでこでもらた山菜だば こでらんねもんだの
(思いがけず沢山もらった山菜は 嬉しいもんだねぇ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
こび
垢
汗かいで すふろさはたば こびでたけ
(汗をかいて お風呂に入ったら 垢が出たよ)
「酒田なつかしいろはカルタ」より
物の名前、呼び方
平田
わかぜ
若い衆
投稿者:三十六人衆
良:亀ヶ崎城のあだりだば「わがじ」て、いわねけが?
三十六人衆:わかいあにゃ達、若い男連中って、云う感じで使わねけが。
ハマノブ:「若勢」って書くのかな?「若衆」のことだろうね。
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わがぜ
青年
わがぜ 投稿者:bunbuku
bunbuku:「わがぜ」って、俺わがッぜ。
ハマノブ:ボクも「若勢」
TOMY:SAYちゃんもわかる?
SAY:昔の風習にこんなのあったようですね。「わがぜの夜這い・・・」
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わがらっだ
ばれた
わがらっだ 投稿者:CHIKA
SAY:バレタカ!
CHIKA:お見事! SAYちゃん!
「バカタレ!」と読んでしまい、一瞬ドキッと!(笑)
良馬:爆笑!
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
すけかんする
へずげだもの
わがろばや
分かるわけない。
わがろばや 投稿者:TOMY
SAY:東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
三十六人衆:わがばだいさ住んででも、良が停電でこまてんな、わがらねけ。
KSの良:停電すっど、ろうそぐでだば、PCもさんねし、TVもかがんねし、炊事・洗濯もさんねけぇ。たそがれ清兵衛のせがいだば、なんげごど停電の経験さねば、わがろばや。
SAY:「TVもかがんねし」には悪りんども、笑てしまたけ!んだ、TVでら映画は「かかる」「かからない」だよの。オライのダンナはこの頃PCの電源いれて立ち上げることを「PCに火を入れておいて」なんて言うなんじ~。としょり言葉だの。
マモさん:「TVもかがんねし」、おいもまいにぢあさまおぎっどTVかげっし、かがさNHKかげれ、YBCかげれ、6chかげれとか、点けるも廻すも一緒だのぉ。
SAY:マモさま、きよちゃんどご、リモコン代わりにさねでくれでば。TVぐらい自分でかげらんねもんだが。
マモさん:マモさん、だれなおろばや!↑
TOMY:「んだんでろがぁ~。やてみねば わがろばやのぉ~、マモさん。」
東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
やてみねば わがろばやのぉ~。
言い回し、ことわざ
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)