がっきつける

意味

文句をつける。

解説

用例

人の言うこどさ「がっきつけで」よの...人(私)の言うことに文句つけて。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おがる

意味

伸びる。大きくなる。

解説

背が伸びたときなどに使う。草などが伸びたときなど。

用例

しばらぐ見ねあいだへー(背)「おがたの」。

区分

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あぐらかぐ

意味

胡坐(あぐら)座り。

解説

先の「ぐ」は鼻濁音。

用例

足くずして「あぐらかげ」。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あがもも

意味

トランプのハートのこと。

解説

スペードは「くろもも」と言う。

用例

トランプゲームでの会話。
「あがもも」たなえっだあの...ハートを持っているんだね。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あんめが

意味

xxじゃないか。

解説

xxじゃないか。

用例

えんであんめが...いいんじゃないか。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

うるげる

意味

浮かれる。はしゃぐ。

解説

一般的なはしゃぎ方以上に機嫌よくなる様子。自分ではなく第三者に対して使う」。

用例

酔てよの、「うるげで」手ちけらんねけ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てこげる

意味

手がはっこぐで、思うようにならない状態をいいます。

解説

春先の仕事は、手こげでしまて大変だ。標準語では「かじかんでしまう」なんていうのかな?
テグラダ方面では、そういうのがあるのですか。ウドガワラは?中町方面では聞いたこと無かったような・・・。

用例

手こげる。手こげだ。

区分

ものの様子

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いしなんこ

意味

石の幼児語、小石

解説

川さ石なんこ投げで、あそばねけ?

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ひやみ

意味

寒がり

解説

用例

おめだば、でってひやみだもの。
(あなたは、たいへん寒がりですね。)

区分

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

急ぐ

意味

時計の針が進んでいる状態。

解説

用例

この時計いそいっだが?
(時計進んでる?)

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する