わがぜ

意味

青年

解説

わがぜ 投稿者:bunbuku
bunbuku:「わがぜ」って、俺わがッぜ。
ハマノブ:ボクも「若勢」
TOMY:SAYちゃんもわかる?
SAY:昔の風習にこんなのあったようですね。「わがぜの夜這い・・・」

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わがらっだ

意味

ばれた

解説

わがらっだ 投稿者:CHIKA
SAY:バレタカ!
CHIKA:お見事! SAYちゃん!
「バカタレ!」と読んでしまい、一瞬ドキッと!(笑)
良馬:爆笑!

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すけかんする

意味

酸っぱい匂いがする

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へずげだもの

意味

そんなもの

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わがろばや

意味

分かるわけない。

解説

わがろばや 投稿者:TOMY
SAY:東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
三十六人衆:わがばだいさ住んででも、良が停電でこまてんな、わがらねけ。
KSの良:停電すっど、ろうそぐでだば、PCもさんねし、TVもかがんねし、炊事・洗濯もさんねけぇ。たそがれ清兵衛のせがいだば、なんげごど停電の経験さねば、わがろばや。
SAY:「TVもかがんねし」には悪りんども、笑てしまたけ!んだ、TVでら映画は「かかる」「かからない」だよの。オライのダンナはこの頃PCの電源いれて立ち上げることを「PCに火を入れておいて」なんて言うなんじ~。としょり言葉だの。
マモさん:「TVもかがんねし」、おいもまいにぢあさまおぎっどTVかげっし、かがさNHKかげれ、YBCかげれ、6chかげれとか、点けるも廻すも一緒だのぉ。
SAY:マモさま、きよちゃんどご、リモコン代わりにさねでくれでば。TVぐらい自分でかげらんねもんだが。
マモさん:マモさん、だれなおろばや!↑
TOMY:「んだんでろがぁ~。やてみねば わがろばやのぉ~、マモさん。」

用例

東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
やてみねば わがろばやのぉ~。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わげすたず

意味

若い人達

解説

わげすたず(MAMO3の真似して) 投稿者:KSの良
bunbuku:標準語では「若い人達」
おらほのことばでは、わっげふとだぢ。
MAMO3:わげすだずともゆたの~。
MAMO3:わっげしょ ともゆたの~。
KSの良:ピンポーン、あったり~!

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あぐ

意味

灰。

解説

用例

こだつの”あぐ”とておいでくれ⇒こたつ(昔のいろりこたつ)の灰を
取っ手おいてください。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふらける

意味

ブラブラする。

解説

あまりいい意味での表現ではない。

用例

ほんとで”ふらけ”でのー⇒本当にブラブラしてねえ、困ったもんだ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶしいろ

意味

青紫色。

解説

おらほだば びじいろ と言った と思う

用例

長く泳いでいると唇が”ぶしいろ”になる。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふさふさでゅう

意味

(毛)がふさふさしている。

解説

”でゅう”は、xxxの様子をいうようだ。
たとえば、ビリビリでゅう、チカチカでゅう、プリプリでゅうなど。

用例

わっげ人あば髪の毛ふさふさでゅうおんだ⇒若い人は髪の毛がふさふさしている。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する